미지의 세계를 개척하는 진정한 모험가들에게 바치는 찬가.
별을 꿈꾸다 별이 되어 버린 생텍쥐페리의 대표작.
1931년 페미나상 수상작 《야간 비행》을 만나다.

“사람의 목숨은 값을 매길 수 없는데도, 우리는 여전히 인간의 목숨보다 더 큰 가치를 지닌 무언가가 있는 것처럼 행동하고 있지 않은가… 도대체 그것이 무엇이란 말인가?”

세계적인 베스트셀러이자 생텍쥐페리에게 페미나상을 안겨 주며 그를 거장의 반열에 올려놓은 《야간 비행》이 코너스톤에서 초판본 리커버 고급 벨벳 양장본으로 번역 출간되었다. 《야간 비행》은 작가이자 비행기 조종사이기도 했던 생텍쥐페리가 아르헨티나 야간 비행 항로 개척에 참여했던 경험이 녹아 있는 작품이다. 1920년대 상업 항공이 막 탄생하던 무렵을 배경으로 한 이 소설은 밝은 낮에 비행하는 것조차 위험하다고 생각되던 시대에 야간 항공 운송이라는 미개척 분야에 도전하는 이들의 용기와 희생정신을 보여 준다. 지상에서의 안온한 삶을 뒤로한 채 깜깜한 밤하늘을 날아오르는 조종사들과 그들을 독려하며 야간 비행 항로를 개척하기 위해 고군분투하는 이들의 모습은 오늘을 살아가는 우리에게 진정한 용기란 무엇인지, 또한 인간이 결국 추구해야 하는 가치란 무엇인지에 대해 깊은 울림을 준다. 코너스톤은 이처럼 《야간 비행》이 담고 있는 가치와 울림의 메시지를 현시대에 용기가 필요한 이들에게 새로이 전하고자 벨벳과 홀로그램 코팅의 고급스러운 양장본의 모습으로 책의 품격을 완성했다.

머리말 · 008
야간 비행 · 014
작품 해설 · 141

앙투안 드 생텍쥐페리 (지은이), 김보희 (옮긴이), 변광배 (해설)

두려움에 맞서 미지의 세계를 개척한 이들의 고뇌에 대하여
진정한 용기란 과연 무엇인가?

부에노스아이레스 항공 우편국의 총책임자 리비에르는 야간 비행을 하고 있는 우편 수송기들을 기다리고 있다. 날씨는 맑고 비행기들은 지연 없이 무사히 착륙하고 있다. 리비에르는 철도와 선박 같은 다른 운송 수단과의 경쟁에서 살아남기 위해 수많은 반대를 무릅쓰고 야간 비행을 강행한 인물이다. 다른 비행기들은 무사히 우편국으로 돌아오지만, 파타고니아에서 출발한 파비앵의 비행기가 갑작스러운 폭풍으로 인해 표류하는 사고가 벌어진다. 리비에르는 파비앵을 구출하기 위해 노력해 보지만 악화된 기상으로 인해 아무것도 할 수 없다. 파비앵이 자칫 실종되기라도 하면 야간 비행 사업 자체에 큰 타격을 입을 수도 있는 상황이다. 파비앵이 남은 연료로 버틸 수 있는 시간은 고작 1시간 40분. 파비앵과 리비에르는 과연 이 위기를 무사히 벗어날 수 있을까?

생텍쥐페리의 두 번째 소설이자 비행 문학의 정수라 평가받는 《야간 비행》은 목숨을 걸고 어두운 밤하늘로 날아오르는 조종사들과, 최악의 사고에도 불구하고 또다시 조종사들에게 비행을 독려하는 총책임자 리비에르의 모습을 통해 “인간의 목숨보다 가치 있는 것은 과연 무엇인가?”라는 질문을 던진다. 실제로 생텍쥐페리는 민간 항공사에서 일하며 야간 항로를 개척했던 인물로, 이 소설에는 당시의 경험이 그대로 녹아 있다. 작가는 사방이 어둠뿐인 폭풍우가 치는 밤하늘 속에서 고군분투하는 조종사 파비앵과 비행 전체를 책임지고 있는 리비에르를 통해, 개인의 희생과 인류 전체의 발전이라는 가치 사이에서 끊임없이 고뇌하는 모습을 간결한 문체로 묘사한다. 직원들을 단련시키기 위해 단 하나의 실수도 용납하지 않고 엄격하게 다스리는 리비에르 그리고 한 치 앞도 보이지 않는 폭풍우 치는 밤하늘 속에서 외로이 죽음에 맞서는 파비앵의 모습은 우리에게 진정한 용기란 무엇인가를 알게 한다.

소장하고 싶은 고급스러운 벨벳 양장본으로
고전의 가치를 현대적으로 재해석하다

앞서 이야기한 것처럼 《야간 비행》은 과거 ‘야간 비행’을 개척했던 이들의 이야기를 통해 진정한 용기라는 가치를 전달하는 고전 작품이다. 이러한 가치를 인정받아 출간된 해인 1931년에는 프랑스의 페미나상을 수상한 명작, 《야간 비행》은 그 어느 때보다도 진정한 용기가 필요한 오늘날까지도 많은 사랑을 받는 고전 시리즈 중 하나이다. 고전 문학 전문 출판사 코너스톤은 《야간 비행》의 가치와 울림을 품격 있게 재해석하기 위해 고급스러운 벨벳 양장본으로 새로이 출간한다. 표지와 책 등에 새겨진 홀로그램 후가공 아트는 마치 파비앵이 원초적 자유를 느꼈던 밤하늘의 영롱함을 표현한다. 부드러운 촉감의 고급스러운 벨벳 코팅 표지와 신비로운 아트워크는 독자의 독서 경험을 더욱 다채롭게 완성할 것이라 기대한다.