겐지 이야기 1

HOME >

책

국내도서

> >

역사

겐지 이야기 1

정가: ~~15,500원~~

판매가: 13,950원

구매혜택: 할인 : 적립 마일리지 :

배송비

2,500원 / 주문시결제(선결제) 조건별배송 지역별추가배송비

방문 수령지 : 서울특별시 마포구 독막로31길 9, 2층

ISBN: 9788935658046

출판사: 한길사

저자: 무라사키 시키부

발행일: 2007-01-01

겐지 이야기 1

0원

총 상품금액

총 할인금액

총 합계금액

상세정보
배송/교환/환불
상품후기(0)
상품문의(0)

책소개

일본이 세계에 자랑하는 불후의 명작 『겐지 이야기』는 11세기 초 무라사키 시키부라는 궁녀에 의해 씌어진 일대 장편소설이다. 당시의 화려한 귀족사회를 무대로 주인공 히카루 겐지의 파란만장한 사랑과 영화, 그리고 고뇌의 인생을 그려낸 것으로, 70여 년의 세월과 4백 명이 넘는 인물이 등장하는 대서사시로 꾸며져 있다.

『겐지 이야기』의 매력은 무엇보다도 남녀 간의 사랑의 만상을 유감없이 보여주고 있다는 점에 있을 것이다. 파멸을 마다하지 않는 열정적인 사랑, 어두운 정념에 이끌리는 금단의 사랑, 인간의 추악한 집념을 드러내 보이는 절망적인 사랑, 현실의 논리를 넘어선 순수한 사랑 등등 문학적인 리얼리티와 상상력을 구사한 극한적인 사랑의 모습이 인간의 운명과 구원이라는 문제와 밀접하게 결부되어, 읽는 이로 하여금 공감과 감동을 불러일으킨다.

이러한 매력을 지닌 세계문학으로서의 『겐지 이야기』는 일찍이 영역(英譯) 3종을 비롯하여 프랑스어, 독일어, 이태리어, 중국어 등 세계 각국에서 번역본으로 활발하게 출간되어왔다.

저자

무라사키 시키부

출판사리뷰

일본적 정서와 미의식의 원류 ‘겐지 이야기’

『겐지 이야기』! 일본 문학이나 문화를 이야기할 때 꼭 한번쯤은 나오는 이름이다.

천년의 베스트셀러 『겐지 이야기』에는 우아하고 섬세한 일본적 정서와 미의식이 함축되어 있다. 그런 까닭으로 문예의 세계에서뿐만 아니라 노(能)나 가부키 등의 전통예능에서부터 미술, 공예, 음악, 의식주를 비롯한 각종 생활문화에 이르기까지 다양한 문화형태로 향수되고 또 재생산되어 오늘날까지 일본문화의 상징으로서 살아 숨쉬고 있다.

『겐지 이야기』가 세계적인 명작으로 손꼽히는 것은 세계문학사 속에서도 대단히 이른 시기에 등장한 뛰어난 장편소설이라는 것 때문인데, 이 작품이 가장 일본적 정서를 보여주면서도 인간에게 공통되는 탁월한 보편성을 지니고 있다는 점 또한 그렇게 평가받는 이유다.

한편 우리나라에서는 여태껏 『겐지 이야기』의 완역본이 나오지 않은 채 다이제스트판의 번역서에 머물고 있었던 게 실상이다. 국내의 일본 문학연구와 전공교육에서 차지하는 『겐지 이야기』의 비중이나 고전, 교양서로서의 가치 등으로 보아 『겐지 이야기』의 작품세계를 직접 접할 수 있는 완역본이 없다는 것은 매우 안타까운 일이었다. 더군다나 우리나라의 일본 문학 번역의 상당한 역사와 수준으로 비추어볼 때 더욱 그러한 감을 지울 수가 없었다.

그런 점에서 이번에 국내 최초로 『겐지 이야기』의 완역본이 출간되게 된 것은 대단히 고무적이고 반가운 일이 아닐 수 없다.

이 완역본의 원본이 된 『겐지 이야기』 현대어역판의 저자 세토우치 자쿠초는 『겐지 이야기』를 더없이 사랑하고 그 매력을 일본인들에게 널리 알리는 데 크게 공헌하고 있는 작가다. 세토우치판 이전에도 요사노 아키코, 다니자키 준이치로, 엔치 후미코 역 등 명역이 나와 있었으나, 세토우치판은 일본인들에게 보다 친근한 필치를 구사함으로써 기록적인 판매부수를 올렸고, 일본 내의 겐지 붐의 계기를 마련했다는 평가를 받고 있다.

상품필수 정보

도서명	겐지 이야기 1
저자/출판사	무라사키 시키부,한길사
크기/전자책용량	13519423
쪽수	340
제품 구성	상품상세참조
출간일	2007-01-01
목차 또는 책소개	상품상세참조