옥스퍼드대학 출신 선생님이 쓴
내 아이를 위한 첫 영어 말하기 연습
영국 BBC가 제작한 [텔레토비] 영상을 원작그림과 함께 읽다!

3~7세 아이의 눈높이에 맞춘 쉬운 영어로,
“하루 10분, 엄마와 아이가 영어놀이를 해보세요!”

텔레토비는 아이의 상상력과 다양한 활동을 통해 유아의 언어능력을 키우도록 BBC가 제작한 유아용 TV 프로그램이다. BBC가 1997년도에 처음 제작되어 방송된 뒤, 세계 여러 나라 어린이에게 큰 인기를 얻었다. 보라돌이, 뚜비, 나나, 뽀의 네 명의 귀여운 캐릭터와 율동, 상상력이 풍부한 일상을 통해 아이의 눈높이에서 생각하고 언어를 재미있는 놀이로써 자연스럽게 배울 수 있게 한다. 『3~7세 아이가 좋아하는 텔레토비 영어놀이』는 텔레토비 프로그램의 장점을 잘 살리도록 만들어져 있다. 어른의 눈이 아니라 아이의 눈으로 사물을 보고 느끼고, 아이의 놀이와 일상을 영어로 반복해서 말하도록 제작되었다. 아이가 좋아하는 텔레토비의 장면을 보고 ‘아 TV에서 본 텔레토비의 대사가 영어로 이거구나.’ 하며 같이 춤추거나 동작을 흉내 내면서 텔레토비 친구들과 영어를 익혀보자.

Chapter 1. 사랑을 듬뿍 표현하는 내 아이
1. 우리 인사해. 안녕 텔레토비!
Let’s say hello! Hi, Teletubbies!
2. 엄마, 꼬옥 안아 줄게요!
Mom, Big hug!
3. 우리 같이 춤춰요!
Let’s dance together!
4. 뽀는 텔레토비 친구들을 사랑해요!
Po loves Tinky Winky, Dipsy and Laa-Laa!
5. 팅키윙키(보라돌이)는 정말 노래를 잘해요!
Tinky Winky is really good at singing!
6. 뽀가 가장 작아요!
Po is the shortest!

Chapter 2. 일상의 소중함과 지혜를 알아가요
7. 토스트 굽기! 때를 기다려요
Making toast! Wait for the right time.
8. 텔레토비와 파티를 해요!
I’m having a party with the Teletubbies!
9. 텔레토비동산에서 아침 먹을 시간이에요.
In Teletubbyland, It’s time for breakfast.
10. 뽀는 토비 토스트를 먹고 싶어해
Po wants some Tubby Toast.
11. 스트레칭! 높이 몸을 쭈욱 펴세요
Stretching! Stretch up high!
12. 이제 내 차례에요!
Now, It’s my turn!
13. 손을 씻어요
I wash my hands.

Chapter 3. 세상 모든 것에 호기심 가득한 내 아이
14. 저길 봐요! 무엇이죠?
Look over there! What’s that?
15. 뽀가 하늘에서 뭔가를 봤어요
Po saw something in the sky.
16. 나나가 무지개를 찾았어요!
Laa-Las found a rainbow!
17. 핑크색은 어떻게 만들까?
How can I make pink?
18. 뽀가 마법 물뿌리개를 가지고 있어
Po has a magic watering can.

Chapter 4. 놀이의 기쁨과 행복감에 푹 빠졌죠!
19. 야호! 재미있는 시간이다!
Yay! Time for fun!
20. 텔레토비동산에 전화벨이 울려요!
The phone rings in Teletubbyland!
21. 보라색은 멋져! 그렇죠?
Purple is a great color, isn’t it?
22. 숨바꼭질 하고 싶은 사람?
Who wants to play Hide and Seek?
23. 내가 좋아하는 물건이에요!
It’s my favorite thing!
24. 우리는 비눗방울 파티 중!
We are at a bubble party.
25. 빨간 풍선이 있어요!
There are red balloons!
26. 난 춤추는 게 좋아요
I love dancing.
27. 그래서 누누가 청소했어요!
So Noo-Noo cleaned up!

Chapter5. 하늘, 바람, 비, 자연 속에서 무럭무럭 자라요!
28. 뽀가 꽃밭에 물을 줍니다
Po is watering a flower garden!
29. 물웅덩이에서 뛰기는 정말 재미있어요!
Jumping in puddles is so fun!
30. 우리는 토비 커스터드 기차를 타요
We’re going on the Tubby Custard Ride.
31. 새들은 날아요!
The birds are flying!
32. 텔레토비와 별을 봅니다
We watch stars with Teletubbies.

텔레토비 (원작)

옥스퍼드대학 출신 선생님이 알려주는
아이가 영어를 즐기는 가장 빠른 방법

아이의 영어 공부, 마음대로 되지 않을 때가 있습니다. 아이가 스스로 영어책을 자꾸 펴본다면, 그것만큼 흐뭇한 모습이 있을까요? 무엇보다 아이의 영어 공부는 배움의 과정이 신나고 즐거워야 합니다. 옥스퍼드대학 출신 선생님으로 현재 아이들에게 영어를 가르치고 있는 Aran Kim 선생님은 아이들이 영어를 즐겁게 배워야 하는 이유를 실제 체험한 바 있습니다. Aran Kim 선생님이 몇 년 전 패밀리 레스토랑 옆 테이블에서 보았던 한 장면입니다. 엄마가 어린 두 아이를 데리고 음식 주문을 하고 있었습니다. 엄마는 “뭐 먹을래, 이거 좋니?”“What do you want to have? Do you like this?”를 영어로 계속 묻는데, 두 아이는 전혀 흥미가 없습니다. 아이는 이제 말이 아니라 손가락으로 메뉴를 찍어서 보여주고 말은 하지 않습니다. 두 아이는 이 상황이 즐겁지 않고, 화도 나 있는 것 같습니다.

안타까운 것은 엄마도 영어가 능숙해서가 아니라, 영어를 공부시키고 싶은 마음에 외운 영어로 수줍게 식사 내내 묻고 있었습니다. 두 꼬마는 여전히 별로 말이 없습니다. 아마도 그 장면은 집에서나 밖에서도 반복되었을 것 같아요. Aran Kim 선생님은 아이들에게 영어를 가르치면서 현장에서도 느끼지만, 아이의 영어는 배우는 과정이 매우 즐거워야 한다고 강조해요. 그래야 신이 나서 먼저 말하고 계속 더 보고 듣고 싶게 됩니다. 이 책은 엄마와 아이가 교감하면서 즐겁게 영어를 놀이로써 배우는 것을 가장 마음에 두고 구성했습니다.