베스트셀러 『괜찮아』의 영문판. 세상 모두가 다 대단하고 소중한 존재라는 것을, 너 역시 그렇다는 것을 즐겁고 따뜻하게 전해 주는 책으로 오랫동안 수많은 아이들과 엄마들의 절대적인 지지를 받으며 베스트셀러로 사랑받고 있습니다. 책 전체에 느껴지는 따뜻하고 부드러운 그림과 색감이 아이들의 마음을 풍요롭고 따스하게 감싸줍니다.

영어 번역에 공을 많이 들여 가장 기본이 되는 단어, 기본이 되는 문형을 선택했고, 변화와 반복을 통해 최대한 리듬감을 살려 쉽고 편안하게 영어를 접할 수 있도록 하였습니다. 또한, 책을 보며 동시에 들을 수 있는 오디오 CD도 함께 구성되어 있어 아이들이 더욱 즐겁게 책을 읽을 수 있도록 합니다. CD를 이용하여 충분히 반복하여 듣고 따라할 수 있게 구성해 아이가 자연스럽게 영어를 익힐 수 있게 도와 줍니다.

이 책에는 목차가 없습니다.

최숙희 (지은이), 유현미 (옮긴이)

아이에게 선물하는 가장 큰 위로와 자신감,
영유아 최고의 베스트셀러 『괜찮아』 영문판 출간!

세상 모든 생명은 참 멋있다. 생명은 그 자체로 건강한 힘이기 때문이다. 개미가 너무 작다고 해서, 뱀이 다리가 없다고 해서, 타조가 못 난다고 해서 문제될 것은 없다. 모든 동물들은 그 나름대로 대단한 능력이 있으며 그래서 잘 살고 있다. 이렇게 생명 그 자체가 지닌 건강성은 참 아름답고 신비롭다. 아이 역시 마찬가지다. 우리 아이들은 ‘하하하’ 크게 웃을 수 있는 것만으로도 대단하고, 멋있는 존재이다. 그 건강한 웃음이야말로 아이들의 가장 큰 능력이다.
『괜찮아』는 그렇게 세상 모두가 다 대단하고 소중한 존재라는 것을, 너 역시 그렇다는 것을 즐겁고 따뜻하게 전해 주는 책이다. 오랫동안 수많은 아이들과 엄마들의 절대적인 지지를 받으며 베스트셀러로 사랑받고 있으며, 올해부터는 초등학교 교과서에도 실리게 되었다.
『Its Okay!』는 베스트셀러 『괜찮아』의 영문판이다. 『괜찮아』를 사랑하던 독자들은 물론 영어 교육에 관심이 많았던 부모들, 우리 아이 첫 영어 그림책으로 뭐가 좋을까 고민하던 부모들에게 또 한 가지 즐거운 소식이 될 것이다.

우리 아이 영어 그림책, 『Its Okay!』가 괜찮아!

『괜찮아』가 지닌 그림책으로서의 즐거움과 건전하고 따뜻한 주제에 더해 영문판 『Its Okay』는 영어 학습을 위한 그림책으로서도 더없이 훌륭한 장점이 많다.
우선 한글 원고의 간결함과 리듬감을 영어 원고에서도 그대로 살려 무엇보다 듣는 재미, 읽는 재미가 큰 영어 그림책이다. 영어 번역에 공을 많이 들여 가장 기본이 되는 단어, 기본이 되는 문형을 선택했고, 변화와 반복을 통해 최대한 리듬감을 살려 쉽고 편안하게 영어를 접할 수 있게 했다.
책을 보며 동시에 들을 수 있는 오디오 CD도 함께 구성되어 있어 아이들의 즐거운 학습을 돕는다. 오디오 CD는 경쾌하고 신나는 리듬의 ‘Its Okay! Song을 비롯해, 주요 단어와 문장을 듣고 따라하는 Chant, Listen & Repeat 등 다양한 트랙으로 구성되어 있다. 충분히 반복하여 듣고 따라할 수 있게 구성해 아이가 자연스럽게 영어를 익힐 수 있게 돕는다. 초판에 한해 영단어 동물 스티커 놀이도 함께 즐길 수 있다.
『괜찮아』를 좋아했던 아이들은 이미 읽어 익숙한 작품을 영어로 만나 더욱 큰 학습 효과를 거둘 수 있다. 또한 이중 언어 그림책, 번역 그림책의 원서 읽기 등 자녀의 영어 학습에 관심이 큰 부모, 우리 아이의 첫 번째 영어 그림책으로 무엇이 좋을지 고민하던 부모라면 『Its Okay!』는 분명 결코 후회 없는 선택이 될 것이다.